Хотелось бы дать некоторые пояснения по поводу наличия двух изданий "Тайной Доктрины", которые сейчас обсуждаются. Первое и, бесспорно, классическое издание -- это книга в переводе Елены Рерих. Оно над всеми издания будет всегда, всю историю человечества. И этому есть один аргумент и одно доказательство -- слова самого Автора Тайной Доктрины. Кто истинный Автор Тайной Доктрины, данной человечеству на английском языке через Елену Блаватскую, а на русском -- через Елену Рерих, -- думаю, обсуждающие знают. Вот эти слова: «— Владыка, правильно ли я сделала, взяв для перевода третье издание “Тайной Доктрины”? -- спрашивает Елена Ивановна в беседе с Автором. — Я доволен третьим изданием…» (Е.И.Рерих. Записи Учения Живой Этики. Т. 16, с. 51, 25 октября 1936 г.) И далее Учитель говорит: "Найди свое толкование — много недосмотров. Поручаю тебе дать истинную Доктрину". (Е.И.Рерих. Записи Учения Живой Этики. Т. 10, с. 451, 8 сентября 1930 г.). Какие еще нужны аргументы? В отношении первого и второго изданий "Тайной Доктрины" на английском. Может быть молодые люди не знают, что написана эта книга Еленой Петровной Блаватской в очень тяжелых условиях и очень быстро. Готовилось к изданию полиграфическими средствами конца позапрошлого века ее верными сторонниками в еще более сложных условиях. И как вы понимаете было допущено множество неточностей и опечаток. Годы ушли у Анни Безант, чтобы работая с архивами ЕПБ, сравнивая тексты, опираясь на многие источники, привести только третье издание к нужному варианту на английском языке. И потому, то что было написано самой ЕПБ наиболее близко к оригиналу именно в третьем издании. Как и Указано Учителем. А то, что сделала Елена Ивановна -- перевод на русский -- не могло сделать всё теософское общество России в течение тридцати лет! Это о чем-то говорит. Допускаю, что в издании книги в переводе Елены Рерих -- есть опечатки. Как без них. Однако, сама же Елена Ивановна и вычитывала это издание и сделала целый список исправлений, которые, как понимаем, были учтены при этом издании. Но вот то, что касается смысла и истины -- нет более верной передачи смысла Тайной Доктрины на русский язык, чем у Елены Ивановны Рерих. Не принижая чей-то труд, -- всё должно быть во благо, -- хотелось бы, чтобы молодежь ЗНАЛА, ибо "Знание превыше всего" (из предисловия ТД, данного Учителем, Автором Тайной Доктрины). Кстати, эти слова вошли в Учение Живой Этики, подчеркивая единство первоисточников.

Книга Ирины Богдановской "Древо жизни" мне очень понравилась . Несомненно, это творческий успех талантливой поэтессы. На главные вопросы Бытия «Откуда мы? Кто мы? Куда мы идём?» Ирина даёт глубокие и мудрые ответы, задевающие сокровенные струны сердца. В стихах нет назидательности, но слышен искренний, сопереживающий голос автора. Превосходное оформление книги - тонкое, с большим вкусом - очень гармонирует с поэзией Ирины, совершенной по форме и содержанию, пронизанной светом её души..

Издательство " ДЕЛЬФИС " готовит и новое издание Второго тома " Тайной Доктрины " . Будет новый перевод также в двух толстых книгах . О точных сроках выхода нового издания узнавайте в издательстве " ДЕЛЬФИС " .! ...

Замечательная книга, недавно перечитала ее с удовольствием второй раз. Много важных истин вплетено в содержание произведения. Если бы научится использовать все это в жизни.

Всем умникам-буквоедам могу посоветовать читать Машинописные тетради Е.И.Рерих в оригинале прямо с сайта Гос.музея Рерихов. Вот адрес: http://roerichsmuseum.ru/index.php/museum/arkhiv/203-arkhivnye-materialy-e-i-rerikh Там, правда, ошибок и опечаток гораздо больше, чем в изданных группой ТЕТРАДИ УРУСВАТИ книгах, но зато язык не повернётся злословить на Матерь Агни Йоги.

Мне кажется, что эти книги должен прочитать каждый, кто стремится познать Истину и Путь..Со временем эти книги станут Вашими друзьями, к которым захочется не раз обратиться.Учение в них изложено очень образно и увлекательно в форме,близкой к приключенческому роману.Прекрасные книги!

Новый перевод ТД крайне необходим, все его давно уже ждут! Правда он уже давно готов причастными служителями ДОБРОЙ ВОЛИ, но не опубликован. Дело в том, что при многочисленном цитировании данного труда в работах других авторов, русские читатели фактически никогда не находили цитированного фрагмента в переводе Е.РЕРИХ. Это и послужило главной причины новой редакции книги. Особенно это касалось трудов Алисы Анны Бейли. Искомая практически в каждой своей книге обширно ссылалалсь на те или иные страницы ТД, но почему найти эти цицаты не предоставлялось возможным в русской версии. Ввиду категоричного личного отношения Е.Р. к А.Б. не мудрено, что получилось вот то, что получилось. Было это норочитостью или случайностью определенно уже не скажешь, но время думаю все рассудило. Более того, нет до сих пор русского индекса указателя к ТД, что в ориганале давно уже издан даже отдельным томом. Крайне тяжелая судьба столь прекрасной книги в Росиии, в связи с финансовыми затруднениями издать полноценно и качественно данную книгу. Очень жаль, время то идет. Поколения уходят. P.S. А.Бейли был издан психологический ключ к ТД ЕБП в фундаментальной книге с древними станциями, но и в Росиии он также не популярен и принят в штыки в связи слепом следовании в авторитетном мнении.

По поводу ошибок ничего сказать не могу - книгу не читал, но приобрел ее в качестве документа, впервые публикуемого малым тиражом для ограниченного круга лиц, интересующихся подобной тематикой. Если книга читается легче чем Тетради в цифровом формате - значит она того стоит. Идеальные и массовые (дай Бог) издания Тетрадей будут когда нибудь в будущем, сейчас нужно быть благодарным за всякую работу в этом направлении. Недоброжелателей, да и просто любителей указать своим особо грамотным перстом на ошибки окружающих - хватает, ведь им не хватает чувства собственного превосходства. За первую работу в этом деле - благодарность!

Сбор средств на второй том проходит по следующему адресу: https://planeta.ru/campaigns/196599 С полным отчетом за собранные средства можно ознакомиться по следующему адресу: https://urusvati.group/viewtopic.php?t=729

P.S. В книге Замечательные фотографии, показывающих их жизнь, и быт, и природу, и веру.

Изумительная книга, полная вдохновения, любви и тончайшего такта во всём, что касается описания обликов Великих Учителей. Если сознание готово, способна потрясти человека до глубины души. Можно читать и перечитывать бесконечно. Одна из любимых книг в домашней библиотеке.

Наконец-то ПЯТЫЙ ТОМ. Ура!

Здравствуйте ! Все книги " ТАЙНАЯ ДОКТРИНА " в новом переводе уже изданы издательством " Дельфис " . Поздравляю Всех с этим знаменательным событием ! Уважаемый Vil , напишите пожалуйста Ваше настоящее имя . Я хочу с Вами побеседовать . Игорь - это мое настоящее имя . Я ни от кого не скрываюсь . Не понимаю , почему Вы прячетесь . Также прошу Всех высказаться об этом новом переводе " Тайной Доктрины " . Спасибо Вам Большое !

Спасибо большое! Ждём второго тома.

Потрясающий сборник Содержит "Из воспоминаний очевидца" Владимира Шибаева Атмосфера и Присутствие Рерихов Спасибо , Ариаварта !

Книга оказалась бОльших размеров чем я это себе представлял, довольно увесистая, качественно изготовленная, с вишваваджрой и фотографией Е.И.Рерих на первом глянцевом листе. Буквы текста самые оптимальные для чтения. Заказал не для того чтобы тут же кинуться читать, но для того чтобы сокровище было в наличии, тем более что, если я правильно понял - текст впервые выходит из тетрадей в книгу. Всем причастным к труду как говорится, респект и уважуха (vk).

Согласна, книга славная, с юмором. Легко читается и словно путешествуешь сам всего то за три сотни рублей. Всем приятного чтения!

Книга очень понравилась! Рекомендую. Обязательно съезжу в Тибет.

Неплохая компиляция. Автор аккуратно собрал мысли из ЖЭ, писем ЕИР и некоторых других источников, умеренно разбавив их своими дополнениями. Хорошо подойдёт тем, кто знакомится с основами ЖЭ. Тем же, кто уже знаком, тоже может быть полезна, т.к. собранный материал позволяет сосредоточиться более системно на вопросах правильного выбора первоисточников в работе над своим сознанием.

За скромностью издания находится удивительная книга.Для меня это подарок.Так чутко , точно раскрыт облик Юрия Николаевича.Спасибо большое