Новый перевод ТД крайне необходим, все его давно уже ждут! Правда он уже давно готов причастными служителями ДОБРОЙ ВОЛИ, но не опубликован. Дело в том, что при многочисленном цитировании данного труда в работах других авторов, русские читатели фактически никогда не находили цитированного фрагмента в переводе Е.РЕРИХ. Это и послужило главной причины новой редакции книги. Особенно это касалось трудов Алисы Анны Бейли. Искомая практически в каждой своей книге обширно ссылалалсь на те или иные страницы ТД, но почему найти эти цицаты не предоставлялось возможным в русской версии. Ввиду категоричного личного отношения Е.Р. к А.Б. не мудрено, что получилось вот то, что получилось. Было это норочитостью или случайностью определенно уже не скажешь, но время думаю все рассудило. Более того, нет до сих пор русского индекса указателя к ТД, что в ориганале давно уже издан даже отдельным томом. Крайне тяжелая судьба столь прекрасной книги в Росиии, в связи с финансовыми затруднениями издать полноценно и качественно данную книгу. Очень жаль, время то идет. Поколения уходят. P.S. А.Бейли был издан психологический ключ к ТД ЕБП в фундаментальной книге с древними станциями, но и в Росиии он также не популярен и принят в штыки в связи слепом следовании в авторитетном мнении.

Хотелось бы дать некоторые пояснения по поводу наличия двух изданий "Тайной Доктрины", которые сейчас обсуждаются. Первое и, бесспорно, классическое издание -- это книга в переводе Елены Рерих. Оно над всеми издания будет всегда, всю историю человечества. И этому есть один аргумент и одно доказательство -- слова самого Автора Тайной Доктрины. Кто истинный Автор Тайной Доктрины, данной человечеству на английском языке через Елену Блаватскую, а на русском -- через Елену Рерих, -- думаю, обсуждающие знают. Вот эти слова: «— Владыка, правильно ли я сделала, взяв для перевода третье издание “Тайной Доктрины”? -- спрашивает Елена Ивановна в беседе с Автором. — Я доволен третьим изданием…» (Е.И.Рерих. Записи Учения Живой Этики. Т. 16, с. 51, 25 октября 1936 г.) И далее Учитель говорит: "Найди свое толкование — много недосмотров. Поручаю тебе дать истинную Доктрину". (Е.И.Рерих. Записи Учения Живой Этики. Т. 10, с. 451, 8 сентября 1930 г.). Какие еще нужны аргументы? В отношении первого и второго изданий "Тайной Доктрины" на английском. Может быть молодые люди не знают, что написана эта книга Еленой Петровной Блаватской в очень тяжелых условиях и очень быстро. Готовилось к изданию полиграфическими средствами конца позапрошлого века ее верными сторонниками в еще более сложных условиях. И как вы понимаете было допущено множество неточностей и опечаток. Годы ушли у Анни Безант, чтобы работая с архивами ЕПБ, сравнивая тексты, опираясь на многие источники, привести только третье издание к нужному варианту на английском языке. И потому, то что было написано самой ЕПБ наиболее близко к оригиналу именно в третьем издании. Как и Указано Учителем. А то, что сделала Елена Ивановна -- перевод на русский -- не могло сделать всё теософское общество России в течение тридцати лет! Это о чем-то говорит. Допускаю, что в издании книги в переводе Елены Рерих -- есть опечатки. Как без них. Однако, сама же Елена Ивановна и вычитывала это издание и сделала целый список исправлений, которые, как понимаем, были учтены при этом издании. Но вот то, что касается смысла и истины -- нет более верной передачи смысла Тайной Доктрины на русский язык, чем у Елены Ивановны Рерих. Не принижая чей-то труд, -- всё должно быть во благо, -- хотелось бы, чтобы молодежь ЗНАЛА, ибо "Знание превыше всего" (из предисловия ТД, данного Учителем, Автором Тайной Доктрины). Кстати, эти слова вошли в Учение Живой Этики, подчеркивая единство первоисточников.

Незаслуженно обделённая вниманием замечательная книга, которая заслуживает большего признания. Увлекательная история, балансирующая на грани художественного вымысла и, как мне кажется, вполне реального жизненного опыта автора. Глубокие размышления и тонкое проникновение в человеческую природу делают её особенно ценной для тех, кто интересуется философией и внутренними поисками. По моему совету несколько друзей приобрели и прочитали эту книгу, и отзывы всех были исключительно положительными. Они отметили не только интересный сюжет, но и вдохновляющий стиль изложения, который заставляет задуматься о смысле "обычной" жизни.

Замечательная книга, недавно перечитала ее с удовольствием второй раз. Много важных истин вплетено в содержание произведения. Если бы научится использовать все это в жизни.

Издательство " ДЕЛЬФИС " готовит и новое издание Второго тома " Тайной Доктрины " . Будет новый перевод также в двух толстых книгах . О точных сроках выхода нового издания узнавайте в издательстве " ДЕЛЬФИС " .! ...

Спасибо Вам большое за Ваш труд, который так необходим всему человечеству. Все то, чем Вы занимаетесь, отзовется в вечности!

За скромностью издания находится удивительная книга.Для меня это подарок.Так чутко , точно раскрыт облик Юрия Николаевича.Спасибо большое

Книга, которая просветляет и меняет человека и всю жизнь, ведет к Свету и Истине.

Прекрасная, тонкая, одухотворенная книга, встреча с ней - настоящее чудо! Каждый почерпнет то, что ему доступно на данном этапе жизни.

Наконец-то ПЯТЫЙ ТОМ. Ура!

P.S. В книге Замечательные фотографии, показывающих их жизнь, и быт, и природу, и веру.

Отлично!!!Надо почитать.

Этот же сборник издавался под другими названиями: "Свет Искусства", "Творческая мысль"

Изумительная книга, полная вдохновения, любви и тончайшего такта во всём, что касается описания обликов Великих Учителей. Если сознание готово, способна потрясти человека до глубины души. Можно читать и перечитывать бесконечно. Одна из любимых книг в домашней библиотеке.

Перечитываю эту книгу снова и снова. И каждый раз - как в первый раз, воспринимаешь по-новому, понимаешь то, что было не очень понятно при первом прочтении. Изумительная книга, светлая, глубокая. Помогает многое понять, осознать.

Спасибо большое! Ждём второго тома.

Рекомендую прочитать. У каждого человека, есть своя ступень развития и мы предпочитаем знать толькото, что видим или можем пощупать. В этой книге очень ярко и точно подтверждается наше многомерное разнообразие жизни на Планете Земля. Многогранность увидит тот, кто готов к этому или просто желает продвинуться вперед к просветлению, к новой жизни человека 6 й расы.

Потрясающий сборник Содержит "Из воспоминаний очевидца" Владимира Шибаева Атмосфера и Присутствие Рерихов Спасибо , Ариаварта !

Огромное спасибо за проделанную работу всей команде А.Люфта и спонсорам по изданию "Машинописных тетрадей" - 6и томов. Есть пара вопросов по дальнейшему переизданию "Тетрадей".с Так как тираж всех 6и томов был небольшой, есть ли планы по допечатки первых 4х томов, которых уже нет продаже??? Второй вопрос - это скорее всего личное обращение к А.Люфту. По скольку Вы проделали такую очень своевременную и нужную работу по издательству "Машинописных тетрадей Урусвати", не могли бы Вы взять на себя инициативу по издательству которое начал Олег Болдырев изд "Пролог Х" и не успел продолжить. Есть ли возможность договориться с ними и издать 3 и 4й тома "Огненного опыта" и 2 и 3о тома "Записей откровений" ведь эти тома выпустили в электронном виде. Идея ведь не плохая, объединить усилия и издать то что уже практически подготовлено к изданию. Я думаю что Олег Болдырев одобрил бы такой подход. Можете что то или как то прокомментировать? Сам я далек от темы книгоиздания, но очень сильно уверен, что при издании данных книг антологичным тиражом, они моментально разайдуться.

-- с огромной благодарностью Владимиру за теплые слова. Отдельное "спасибо" за слова, которые Владимир нашел для Елены Коневой, для человека, назвать которого "другом" для меня немалая честь.