"Чаша Востока" представляет собой избранные фрагменты писем Махатм, написанных великими учителями Востока англичанину А.П. Синнету. Составитель и переводчик — Е.И. Рерих. В "Приложение" вошёл доклад Н.Д. Спириной «Переводы Елены Рерих».